Voltaren

introdução

Voltaren® é um medicamento da Novartis Pharma GmbH, que contém o princípio ativo diclofenaco. Pertence ao grupo dos anti-reumáticos não esteroidais (AINEs), que inclui o ibuprofeno, por exemplo. Portanto, é um analgésico. Voltaren® vem em diferentes versões, incluindo comprimidos para uso sistêmico ou para uso local como pomada.

Suas principais características são que anti-inflamatório (anti-inflamatório), analgésico (analgésico), antipirético (antipirético) e anti-reumático Efeitos, que é a razão pela qual é particularmente em condições de dor (especialmente do sistema músculo-esquelético), inflamação ou doenças reumáticas é usado.

Próximo Diclofenac As preparações Voltaren® contêm outros ingredientes medicamente inativos: Em Géis e Ungir Por exemplo, vários álcoois e água também ocorrem em Voltaren® Resinar incluem óxido de ferro e gelatina.

Lançamento

Diclofenac está no mercado desde 1974 e é um dos analgésicos mais usados ​​em todo o mundo.
O ingrediente ativo no Voltaren® desdobra seu efeito por meio de uma inibição não seletiva do Enzimas ciclooxigenase 1 e 2. Essas enzimas são responsáveis ​​pela produção das chamadas prostaglandinas, conhecidas como mediadores da inflamação. Esse nome vem do fato de que um grande número de suas funções levam às reações típicas da inflamação:

Prostaglandinas pode entre outras coisas febre fazer com que os vasos se dilatem e aumentem sua permeabilidade, levando ao que costuma ser observado na inflamação Vermelhidão, superaquecer e Inchaço vem, também aumentam a sensibilidade à dor. Uma vez que o efeito pró-inflamatório é principalmente devido à função do Cicloxigenase 2 e a ciclooxigenase tem outras funções e as ciclooxigenases não são encontradas apenas nas células mediadoras da inflamação, mas também em muitas outras áreas do corpo; certos efeitos colaterais podem ocorrer ao usar o diclofenaco.

inscrição

A área de aplicação para Voltaren® é amplo. Voltaren® desempenha um papel particularmente importante no tratamento de casos agudos ou crônicos leves a moderados:

• Dor ou.
• Inflamação,

especialmente se isso for devido a doenças ou lesões no sistema músculo-esquelético (ou seja, esqueleto ou Musculatura) são devidos. Voltaren® é frequentemente usado para doenças de:

• o círculo da forma reumática
  • Artrite reumatoide
  • febre reumática
  • espondilite anquilosante
  • Colagenoses
  • Vasculite
• Lesões esportivas
  • Contusões
  • Entorses
• Inflamação dos tecidos moles
  • Bursite
  • Tendinite
• doenças degenerativas (osteoartrite)
• Dor menstrual
  ou
• gota

Formulários de inscrição

Um grande número de preparações estão disponíveis com o nome comercial Voltaren®, cada uma das quais é mais adequada para uma indicação específica.
Tem:

• Tablets
• Cápsulas
• Supositórios
• gotas
• Dragées e até mesmo
• Soluções de injeção

se terapia interna ou sistêmica deve ser usada e há, por exemplo, tratamento local:

• Ungir
• Géis
• curativo e
• colírio

Voltaren gel para dor

Voltaren Pain Gel® é utilizado no tratamento local da dor em caso de contusões, distensões e entorses, frequentemente encontrados em lesões esportivas. O principal ingrediente ativo é Voltaren®. Outros ingredientes incluem creme de perfume e água purificada. Voltaren Pain Gel® contém duas vezes a concentração de substâncias ativas do que um comprimido Voltaren, por isso é idealmente aplicado na pele intacta a cada 12 horas, ou seja, duas vezes ao dia. Voltaren Pain Gel® é absorvido pela pele e assim atinge as camadas mais profundas do tecido dolorido e inflamado. Lá, ele desdobra seu efeito completo.

Nunca aplique Voltaren Pain Gel® para feridas abertas. O resultado pode ser inflamação e irritação da pele!

Depois de usar o gel para dor, você deve lavar bem as mãos e deixá-las secar. Voltaren Pain Gel® é recomendado para adultos e adolescentes a partir dos 14 anos, com um período de aplicação de até três semanas de cada vez. No entanto, se a dor persistir ou aumentar, você deve consultar um médico!

Leia mais sobre o assunto: Gel para dor Voltaren®.

Dispers Voltaren®

Voltaren® Dispersa é a forma de administração para produzir um Solução de suspensãotomando os comprimidos dissolvido em um copo de água tornar-se.

Serve a Uso de curto prazo de no máximo duas semanas e é particularmente adequado para pacientes com Problemas para engolir comprimidos. Se você tiver que tomar Voltaren® por um longo período de tempo, uma forma de dosagem diferente do Voltaren dispers® é recomendada. Os efeitos também são Dor e antiinflamatório. Dispers Voltaren® é ideal para inflamação aguda das articulações, Dor com desgaste articular, mas também em Lesões.

Só tome Dispers Voltaren® conforme indicado pelo seu médico. o Dose diária de um adulto geralmente equivale a um a três comprimidos.

Dispers Voltaren® podem não é menor de 18 anos ser tomados. Portanto, mantenha-o trancado fora do alcance de crianças. Em intolerância de Dispers Voltaren® ou Interações com outros medicamentos, você deve pedir conselho ao seu médico!

Resinato Voltaren®

Resinato Voltaren® é engolido inteiro sob a forma de cápsulas com, pelo menos, um copo de água durante ou após as refeições.

A dose diária máxima recomendada é entre 50 e 150 mg. Não deve ser ultrapassado!

O medicamento está disponível sem receita em doses baixas, em uma dose maior, no entanto apenas prescrição. As cápsulas duras Voltaren® Resinat contêm o ingrediente ativo Diclofenac entre outras coisas, por exemplo carvão medicinal, óxido de ferro e gelatina. As cápsulas duras alongadas feitas de massa de gelatina contêm o ingrediente ativo nomeado em sua cavidade. Voltaren® Resinat não é esmagado ou separado antes da ingestão para não prejudicar a liberação retardada do ingrediente ativo.

A especialidade do Voltaren® Resinat está em um aumento do risco de reações de hipersensibilidade. Eles podem assumir a forma de Inchaço da face, língua ou vias respiratórias perceptível e sem tratamento falta de ar até choque liderar. Essas reações ocorrem com mais frequência em pacientes com Neurodermatite ou rinite alérgica em.

Há também um Perigo de envenenamento ao tomar certos medicamentos ao mesmo tempo devido a altas concentrações de drogas no sangue. Estes incluem, entre outras coisas: o reumatismo e Câncer usava Metotrexato, a Digoxina droga para o coração e lítio, que em depressões É usado.
Também existem interações com medicamentos para baixar o açúcar no sangue no Terapia de diabetes conhecido. Devido à alta concentração de ingredientes ativos, Voltaren® Resinat está apenas no mercado a partir de 18 anos acessível.

Se você notar quaisquer efeitos colaterais indesejáveis ​​ou uma das reações descritas acima, é imperativo que você consulte um médico para iniciar as contra-medidas adequadas!

dosagem

Enquanto todos disponíveis Medicamento farmácia apenas, o fato de exigirem ou não receita depende da forma farmacêutica e de qual dosagem o ingrediente ativo é o diclofenaco.

Via de regra, a dose recomendada para tratamento sistêmico com Voltaren® (Diclofenac) em adultos entre 50 e 150 miligramas por dia. Após a ingestão, o efeito se desdobra de forma relativamente rápida:

para comprimidos normais em média dentro uma hora. O efeito normalmente dura cerca de 3 ou 4 horas, apenas com o Preparações para retardarque apenas gradualmente liberam seu ingrediente ativo no corpo, leva cerca de 12 horasaté que o efeito desapareça. Para uso local de Voltaren®, por exemplo para isso Voltaren gel para dor, a regra de ouro se aplica que muitos 1 a 4g (que é aproximadamente do tamanho de uma noz para este gel) até quatro vezes deve ser aplicado em uma camada fina na área afetada diariamente. Além do ingrediente ativo Diclofenac Os remédios aplicados localmente também ajudam porque contêm álcool e água, calmantes e refrescantes e, por sua vez, aliviam a dor.

Efeitos colaterais

Tal como acontece com o uso de qualquer droga, também pode ser com o uso de Voltaren®/ Diclofenac vários efeitos colaterais surgem.
Estes variam de Reclamações gerais como:

• fadiga
• tontura
• Malaise ou
• uma dor de cabeça

aos sintomas locais, como erupções cutâneas, quando aplicado localmente a doenças e deficiências mais graves. o Ciclooxigenase também está localizado na mucosa gástrica, entre outras coisas. Lá, as prostaglandinas fabricadas fornecem proteção contra o poder destrutivo do Ácido estomacal. No entanto, uma vez que a produção dessas prostaglandinas é reduzida pelo diclofenaco, isso pode Saldo ficar bagunçado e o ácido se tornar prejudicial. É por isso que Voltaren® lidera como todo mundo Inibidores da ciclooxigenase) frequentemente a efeitos colaterais na área gastrointestinal.

Esses incluem:

• dor de estômago
• diarréia
• náusea
• Vomitar
• Dores de estômago
• Perda de apetite
• Úlceras estomacais
• Sangrando no estômago
• Flatulência, ou
• Inflamação da mucosa gástrica

Uma vez que Voltaren® é usado internamente no fígado tem que ser decomposto, pode, especialmente com a ingestão de longo prazo ou em altas doses deste medicamento, em combinação com outras preparações que são metabolizadas no fígado ou podem danificá-lo por outras razões, ou com uma alta Consumo de álcool também à inflamação do fígado, parcialmente incluída Icterícia e mau funcionamento.

Alguns dos efeitos colaterais mais raros do Voltaren® são Anemia, Cãibras nas vias respiratórias com resultante Falta de ar, Tendência de sangramento, pressão alta, Ataques cardíacos ou mau funcionamento do Rins.
Portanto, é importante estar atento aos possíveis efeitos indesejáveis ​​ao usar Voltaren® e verificar regularmente as funções ao usá-lo por um longo período de tempo. fígado, rim e a Pressão arterial mande verificar. Se forem observados efeitos colaterais, você deve sempre consultar um médico com quem possa iniciar as contramedidas adequadas ou discutir se faz sentido interromper o medicamento ou substituí-lo por outro.

Efeitos colaterais do fígado

Voltaren® é quase totalmente metabolizado pelo fígado. O uso prolongado e repetido pode causar danos ao fígado.
O aumento da atividade do fígado pode ser mostrado nos valores laboratoriais. As chamadas transaminases podem aumentar.
Esse aumento pode se manifestar sem desconforto ou com desconforto perceptível. A doença hepática pode se manifestar em erupções cutâneas e inflamação do fígado.
No caso de lesão hepática existente, o uso do Voltaren® deve ser rigorosamente monitorado. A substância ativa diclofenac está contra-indicada em doentes com uma determinada doença da formação do sangue que afeta o funcionamento do fígado.
Também se aplica aqui que os medicamentos que também são decompostos pelo fígado aumentam o risco de danos ao fígado.
O consumo adicional de álcool também pode causar danos ao fígado mais rápidos e graves. Visto que o fígado é um importante órgão de desintoxicação em nosso corpo, os danos ao fígado podem afetar muitos órgãos e partes diferentes do corpo.

Efeitos colaterais no rim

O uso prolongado ou repetido de Voltaren® pode prejudicar as funções renais. Isso pode ser explicado pelos mecanismos de ação.
Ao inibir uma determinada enzima, o aumento de alguns vasos renais é inibido. Isso diminui o fluxo sanguíneo nos rins. Se o rim não receber sangue suficiente, sua função de filtragem pode diminuir. Além disso, a inibição da outra enzima pode causar fluxo sanguíneo insuficiente nas artérias renais. Em particular, pessoas com rins previamente danificados ou doenças renais correm o risco de danificar ainda mais seus rins ao tomar Voltaren®. Aqui, também, outras drogas podem aumentar o risco de efeitos colaterais nos rins. Se Voltaren® for tomado contínua ou freqüentemente, as funções renais devem ser verificadas regularmente. Uma vez que os rins têm uma função de filtro muito importante em nosso corpo, os danos podem fazer com que certas toxinas não sejam mais suficientemente removidas de nosso corpo. Os rins também desempenham um papel importante na regulação da pressão arterial. Em caso de dano, isso também pode levar ao aumento da pressão arterial, diretamente ou como um reflexo.

Efeitos colaterais no estômago

A inibição de uma enzima leva a uma síntese reduzida de prostaglandinas. Como resultado, menos íons de bicarbonato são liberados. Como resultado, a formação de muco gástrico pode ser restringida.
Isso pode levar a um desequilíbrio entre o muco gástrico e o acúmulo de ácido. O ácido do estômago pode atacar o estômago. Podem ocorrer lesões no estômago e uma úlcera gástrica, a chamada úlcera gástrica. Com o ingrediente ativo diclofenaco, entretanto, o risco de desenvolvimento de úlcera gástrica é teoricamente relativamente menor do que com outros ingredientes ativos da mesma classe de ingredientes ativos. No entanto, quando o diclofenaco é combinado com os glicocorticóides, o risco aumenta.
Isso é justificado pelas propriedades dos dois ingredientes ativos. Se o Voltaren® já causou dano gástrico, os glicocorticoides garantem que esse dano cicatrize mais mal. O risco de desenvolver uma úlcera de estômago aumenta proporcionalmente. O aconselhamento médico pode reduzir os efeitos colaterais. Se necessário, medicação profilática gastro-protetora é útil.

Leia mais sobre o assunto em: Glucocorticoides e Ulcus Ventriculi (úlcera gástrica)

Erupção cutânea

As reações cutâneas graves são muito raras durante o tratamento com Voltaren®.
Nestes casos raros, podem ocorrer vermelhidão e bolhas. Um desfecho fatal foi relatado em casos isolados.
Estas reações ocorreram principalmente no início do tratamento. Se houver sinais de erupção ou alterações nas membranas mucosas, o médico deve ser contatado.

pressão alta

A hipertensão também pode ser explicada pelo mecanismo de ação do Dicolfenac.
A inibição de uma enzima impede a formação de certas substâncias nos rins. Isso minimiza a excreção de sódio e, portanto, de água.
Mais sódio e água são então retidos. Isso eventualmente leva a um aumento da pressão arterial. Além disso, a inibição da outra enzima pode contribuir para o aumento da pressão arterial por um possível estreitamento das artérias renais. Tomar outros medicamentos que aumentam a pressão arterial aumenta o risco desse efeito colateral. Além disso, certos fatores de risco para hipertensão em combinação com Voltaren® podem aumentá-la.

Terapia com Voltaren®

Existem vários pontos a serem observados durante a terapia com Voltaren®.
Por um lado, é aconselhável pedir ajuda a um médico ou farmacêutico com os medicamentos não sujeitos a receita, mesmo com os medicamentos não sujeitos a receita, e ler atentamente o folheto informativo.

Voltaren® só deve ser usado na forma e dosagem ali descritas, a menos que o médico tenha expressamente prescrito o contrário!
Ao usar Voltaren® deve-se evitar tomar outras drogas do grupo de NSAIDs (por exemplo Ibuprofeno), pois aumentam os efeitos e os efeitos colaterais do Voltaren®.
Também toma analgésicos esteróides, como Cortisol, aumenta os efeitos colaterais na área gastrointestinal e, portanto, deve ser evitado, se possível.

Interações

Além disso, certas interações também podem ocorrer ao tomar outros medicamentos. Por exemplo, tomar certos medicamentos antiepilépticos (como a fenitoína), lítio ou glicosídeos cardíacos pode aumentar o nível de diclofenaco no sangue. Por outro lado, o diclofenaco também pode tornar alguns medicamentos menos eficazes do que o normal, incluindo alguns agentes anti-hipertensivos e diuréticos.
Uma vez que o uso sistêmico de diclofenaco pode levar a efeitos indesejáveis ​​que podem prejudicar o desempenho geral, como tonturas ou fadiga, você deve evitar dirigir máquinas pesadas ou participar ativamente do tráfego rodoviário durante a terapia ou apenas com cuidado especial ser executado.

Existem certas pessoas que deveriam evitar o uso de Voltaren. É feita uma distinção aqui entre as contra-indicações absolutas e as contra-indicações relativas, nas quais um perigo potencial do medicamento deve ser pesado contra seu benefício e a possibilidade de uso se, então, somente após consulta com um médico.
As contra-indicações absolutas incluem hipersensibilidade ao próprio ingrediente ativo diclofenac ou a ingredientes ativos semelhantes (as reações de hipersensibilidade incluem ataques de asma, estreitamento das vias respiratórias e erupções cutâneas).

Além disso, Voltaren® não deve ser usado na presença de úlceras estomacais ou intestinais, distúrbios da coagulação do sangue ou da formação do sangue ou fraqueza severa dos músculos do coração. Em crianças até 15 anos de idade, pelo menos a ingestão sistêmica de diclofenaco é fortemente desencorajada, pois não existem estudos suficientemente informativos para a terapia neste grupo de pacientes.
As contra-indicações relativas ao uso de Voltaren® incluem asma, doença inflamatória intestinal (doença de Crohn e colite ulcerosa), asma, infecções respiratórias crônicas, tendência a reações alérgicas, febre do feno, doenças metabólicas e distúrbios funcionais do fígado, doenças imunológicas da pele (por exemplo, lúpus) , Pressão alta, insuficiência cardíaca e disfunção renal.

A terapia com Voltaren® também não é recomendada durante a gravidez, embora seja importante o quanto ela progrediu: Embora seja aconselhável não tomá-lo nos primeiros seis meses de gravidez, pois ainda não há experiência suficiente com potencial Se houver efeitos sobre a mãe e o feto, o uso nos últimos três meses de gravidez é estritamente proibido, pois pode causar danos graves ao feto por um lado e trabalho de parto prematuro, por outro lado. Você também não deve usar Voltaren® durante a amamentação, pois o diclofenaco e seus produtos de degradação podem passar para o leite materno e, então, serem absorvidos pelo bebê.

Voltaren e álcool

Em princípio, as drogas não devem ser consumidas com álcool! Tome os comprimidos com bastante água. Um copo de 250 ml é recomendado aqui.

O uso de Voltaren® a longo prazo pode causar danos ao fígado e aos rins. Isso significa que os danos a esses órgãos podem, mas não precisam ser, causados ​​pelo Voltaren®. O diclofenaco é decomposto e desintoxicado por meio de um sistema de metabolismo especial no fígado e depois excretado pelos rins.

O processo de degradação do álcool também ocorre no fígado, o que sobrecarrega ainda mais nosso sistema de desintoxicação. O consumo simultâneo de álcool e Voltaren® acarreta, portanto, o risco de aumento da eficácia do álcool. Mesmo pequenas quantidades de álcool podem resultar em resposta reduzida.

Os idosos a partir dos 65 anos representam um grupo especial: com o avançar da idade, o metabolismo fica mais lento, razão pela qual a duração do álcool e dos voltarenes pode aumentar enormemente. Os sinais de efeitos colaterais indesejáveis ​​do Voltaren® ou de uma overdose podem ser dor de cabeça, tontura, sonolência, náusea, vômito ou dor abdominal. Nesse caso, consulte um médico para que ele inicie as medidas cabíveis!

No entanto, se você tomou uma taça de vinho ou cerveja, não se assuste! Simplesmente sem álcool adicional durante sua terapia voltaren!

Leia mais informações sobre este tópico em: Voltaren e álcool - são compatíveis?

Voltaren® na gravidez

Em geral, o mínimo de medicamentos possível deve ser tomado durante a gravidez (Consulte: Medicação durante a gravidez). No caso do Voltaren®, a ingestão ou uso externo é possível no primeiro e segundo trimestres da gravidez após consulta com seu médico. Estudos extensos têm mostrado que não há relação entre o consumo de Voltaren e o risco de malformações para a criança.

No terceiro trimestre de gravidez, entretanto, você não pode mais tomar Voltaren®!

Com o aumento da idade gestacional e o uso simultâneo do Voltaren®, aumenta o risco de fechamento prematuro do chamado canal arterial botalli no feto. O ducto é uma conexão de curto-circuito entre a artéria principal e as artérias pulmonares do feto. Isso cria um desvio econômico da circulação pulmonar ainda não ventilada. O fechamento natural do ducto ocorre cerca de dois a dez dias após o nascimento. Além disso, Voltaren® pode inibir a função renal fetal.

Tomar Voltaren® no último trimestre da gravidez, portanto, acarreta riscos elevados e, no pior dos casos, pode até ser fatal para o feto. Se você ainda tomar Voltaren dentro do período proibido, consulte um médico o mais rápido possível! Ele fará uma ultrassonografia em seu filho para determinar quaisquer alterações nas propriedades do fluxo sanguíneo no canal arterial botalli.

No entanto, se você depende de analgésicos durante a gravidez, o paracetamol está disponível em todas as fases da gravidez, em consulta com seu médico. Os seguintes riscos de aplicação aplicam-se a mulheres grávidas da mesma forma que antes.

Leia mais sobre o assunto: Paracetamol na gravidez

Sangramento sob Voltaren®

O preparado comercial Voltaren® contém o princípio ativo diclofenaco.
Seu modo de ação pode explicar um risco relativamente elevado de sangramento. Voltaren® inibe duas enzimas. Ao inibir uma das enzimas, a hemostasia é inibida.
Isso leva ao afinamento do sangue coloquial. Isso resulta em um risco relativamente maior de sangramento. Essa tendência ao sangramento pode afetar a pele e as membranas mucosas, bem como órgãos internos como o estômago e os intestinos. No entanto, o ingrediente ativo diclofenaco inibe. menos hemostasia em comparação com outras substâncias ativas da mesma classe de substâncias. Conseqüentemente, o risco de sangramento é menor. No entanto, se outros medicamentos forem tomados em adição, o que pode desencadear uma tendência de aumento de sangramento, o risco de sangramento aumenta.
Por exemplo, uma combinação com ingredientes ativos do mesmo grupo de substâncias ou com os chamados anticoagulantes como o Marcumar® pode aumentar o risco de sangramento. Uma combinação com inibidores seletivos da recaptação da serotonina (SSRIs) também pode aumentar o risco de efeitos colaterais de sangramento.

Resumo

O ingrediente ativo está no analgésico Voltaren® Diclofenac conter. Ele pertence ao grupo dos chamados "Não - esteróides - antiinflamatórios", curto NSAIDs.

O espectro de atividade do Voltaren® inclui Alívio da dor, antiinflamatório e redução da febre. As principais áreas de aplicação são, acima de tudo Dor, hematomas ou tensões por violações do Sistema musculo-esquelético ou Acidentes esportivos e doenças reumáticas. Dependendo da forma de administração, pode ser usado internamente ou externamente, bem como para dor leve a moderadamente aguda, ou seja, repentina a crônica, ou seja, dor permanente.